Le problème le plus fréquent au printemps au Canada et aux États-Unis est celui des inondations causées par la fonte des neiges et la crue des rivières. Comme nous le constatons particulièrement au Canada ces dernières semaines, les communautés ont été accablées par les inondations dans notre coin de pays ainsi que pour de nombreux autres pays.
Bien que la priorité en matière d'assistance soit concentrée principalement pour les propriétés résidentielles (comme il se doit de l’être normalement), ceux qui travaillent à l'exploitation ou à la gestion d’établissements savent également à quel point les forces majeures comme les inondations, peuvent détériorer considérablement leurs installations.
